Сайт находится на стадии разработки. Перейти на старую версию сайта.

Касса:

Экскурсии:

Мероприятия:

Ждем вас:

  • С 01.12.2021 по 06.12.2021 посещение музея БЕСПЛАТНО
  • понедельник: выходной
  • суббота: 9:00—18:00
  • воскресенье: 10:00—18:00
  • вторник-пятница: 10:00—18:00
  • Касса музея закрывается за 30 минут до окончания работы музея

Ждем вас:

С 01.12.2021 по 06.12.2021 посещение музея БЕСПЛАТНО

понедельник:

выходной

суббота:

9:00—18:00

воскресенье:

10:00—18:00

вторник-пятница:

10:00—18:00

Касса музея закрывается за 30 минут до окончания работы музея

проекты

БРОНИСЛАВ ОСИПОВИЧ ПИЛСУДСКИЙ (1866–1918) — ИССЛЕДОВАТЕЛЬ КОРЕННЫХ НАРОДОВ САХАЛИНА (1997-2019)

С 1997 года по 2019 гг. в Сахалинском областном краеведческом музее реализовывался научный проект, посвященный изучению научного и эпистолярного наследия Бронислава Осиповича Пилсудского (1866–1918) — исследователя коренных народов Сахалина: айнов, нивхов (гиляков), уйльта (ороков) и эвенков.

Б. О. Пилсудский (21 октября (2 ноября) 1866 - 17 мая 1918)

Еще в 1970-х гг. сбор и обработку биографических сведений об исследователе, музейных коллекций, собранных Б. О. Пилсудским, начал вести директор Сахалинского областного краеведческого музея Владислав Михайлович Латышев. В конце 1980–1990-х гг. к этому проекту подключились сотрудники музея Татьяна Петровна Роон, Михаил Михайлович Прокофьев и сотрудник Государственного архива Сахалинской области Галина Ивановна Дударец.

Участники проекта: заслуженные работники культуры Российской Федерации: ведущий научный сотрудник музея (ранее директор Сахалинского областного краеведческого музея и Института наследия Бронислава Пилсудского)В. М. Латышев и старший научный сотрудник музея Г. И. Дударец. г.Южно-Сахалинск, 20 сентября 2010 г. Фотография: М. М. Прокофьева

Участник проекта Татьяна Петровна Роон — заместитель директора музея по научной работе и ведущий научный сотрудник Института наследия Бронислава Пилсудского (1998-2003); директор Сахалинского областного краеведческого музея (2004-2015). Автор фото Н. П. Чаус

Участник проекта Михаил Михайлович Прокофьев (годы жизни 1952-2019) — старший научный сотрудник Сахалинского областного краеведческого музея у памятника Б. О. Пилсудского. Автор фото неизвестен.

Памятник Брониславу Пилсудскому, установленный на территории Сахалинского областного краеведческого музея 2 ноября 1991 г. (скульптор В. Н. Чеботарёв). Фотография:М.М.Прокофьева

В 1997 г. для дальнейшей работы по выявлению и введению в научный оборот наследия Б. О. Пилсудского и углубленного изучения материальной и духовной культуры коренных народов Сахалинской области при музее было создано новое структурное подразделение «Институт наследия Бронислава Пилсудского» (Институт упразднен в 2017 г.). Учредителями Института выступили управление культуры и туризма администрации Сахалинской области, Сахалинский областной краеведческий музей и Международный институт этнолингвистики и изучения Востока (г. Стешев, Республика Польша). При Институте создан журнал «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского», на страницах которого планировалось публиковать исследования и ранее неизвестные материалы о Б. О. Пилсудском и коренных народах островного региона.

В задачи нового структурного подразделения входило более углубленное изучение современных национальных и этнических процессов, традиций и инноваций в культурах коренных малочисленных народов Севера, проживающих на острове Сахалине, и динамики этнокультурных явлений, происходящих в их среде в прошлом и настоящем.

Другими не менее важными направлениями деятельности Института стало выявление, комплектование, хранение, изучение и введение в научный оборот как малоизвестных, так и не публиковавшихся прежде рукописных материалов из обширного научного и эпистолярного наследия Б. О. Пилсудского.

Исключительную ценность представили рукописи Бронислава Осиповича, хранящиеся в следующих государственных архивах: Государственный архив Российской Федерации, Российский государственный исторический архив (г. Москва), Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (г. Владивосток), Государственный архив Иркутской области. Немало важных биографических сведений об ученом и его трудах было получено при изучении документов личных фондов, сосредоточенных в Петербургском филиале архива РАН, Русском географическом обществе (г. Санкт-Петербург) и его филиале (г. Владивосток), а также в архивах, библиотеках и научно-исследовательских центрах Польши, Австрии, Франции, Германии, Нидерландов, Японии, США и других.

Сотрудники Института выявляли в архивных материалах фольклорные и этнографические записи Б. О. Пилсудского, расшифровали рукописные тексты, переводили их с бумажного носителя на электронный, подготавливали комментарии и обеспечивали ввод полученных данных в научный оборот.

КОНЦЕПЦИЯ ЖУРНАЛА «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского» (1997-2017)

 На страницах журнала «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского» были представлены все основные направления научной деятельности Института. Он концентрировал в себе всю имеющуюся в мире информацию о жизни, деятельности и научном наследии Б. О. Пилсудского, его современников и материалы по истории, археологии, этнографии и фольклору коренных малочисленных народов Севера, населяющих остров Сахалин. Миссия журнала состояла в том, чтобы осуществлять публикацию новых, неизвестных ранее материалов биографического, научного и эпистолярного наследия одного из видных исследователей коренных народов Сахалина Б. О. Пилсудского. Известно, что архивы многих стран мира хранят у себя редкие неопубликованные рукописи ученого и фотографические снимки по традиционной этнографии и фольклору народов Сахалина и Нижнего Амура: айнов, нивхов (гиляков), уйльта (ороков), эвенков и нанайцев (гольдов). Редакционный коллектив переиздавал вышедшие до 1917 г. научные и газетные статьи, книги и брошюры, написанные Б. О. Пилсудским и его соратниками по сахалинской каторге — Л. Я. Штернбергом, М. С. Ювачевым и другими, ставшие сегодня библиографической редкостью. На страницах журнала нашли отражение, выявленные в архивах результаты полевых исследований ученого в Амуро-Сахалинском регионе и о. Хоккайдо (Япония), его деловая и личная переписка, которую он вел на протяжении всей жизни с обширным кругом корреспондентов: учеными, музеями, краеведческими обществами и научными учреждениями. Особое внимание, было уделено подготовке к изданию фольклорных текстов — мифов, легенд, сказок и преданий айнов, нивхов и других народов Севера Сахалина (в оригинальной записи ученого), которые более 100 лет не могли быть востребованы исследователями разного профиля. Аналитические статьи авторов, опубликованные на страницах журнала, позволяли осветить основные этапы жизни, деятельности и научные открытия Б. О. Пилсудского. «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского» способствовали распространению новых знаний и научных материалов среди широкого круга специалистов — этнографов, лингвистов, фольклористов, культурологов, представителей народов Севера Сахалина и читателей, интересующихся жизнью и творчеством Б. О. Пилсудского, а также историей и этнографией народов Сахалина. 

С 1998 г. из печати вышло 20 номеров журнала. В 2017 г. в связи с упразднением структурного подразделения «Институт наследия Бронислава Пилсудского» журнал «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского» переименован в «Этнографические записки Сахалинского областного краеведческого музея».

В настоящее время на страницах нового журнала «Этнографические записки Сахалинского областного краеведческого музея» продолжена работа по публикации редких исторических документов и материалов о жизни, деятельности Б.О. Пилсудского и его соратников, исследований жизни и культуры коренных народов Сахалина.

Ежегодник «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского». № 1. Редакционная коллегия: В.М. Латышев, М.М. Прокофьев, Т.П. Роон. Южно-Сахалинск 1998. 168 с., 17 илл.

Этнографические записки Сахалинского областного краеведческого музея. Южно-Сахалинск 2017 г.

УКАЗАТЕЛЬ МАТЕРИАЛОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ«ИЗВЕСТИЯ ИНСТИТУТА НАСЛЕДИЯ БРОНИСЛАВА ПИЛСУДСКОГО»№№ 1–10 ЗА 1998–2006 ГГ.Научное и эпистолярное наследие Бронислава Пилсудского: поиски и находки1998 г.

1. Ковальский В. Цена чести (Комментарии к автобиографии Бронислава Пилсудского) / Перевод с английского яз. В. В. Переславцева. 1998. № 1. С. 31–84.2. Крейнович Е. А. О лирических любовных песнях нивхов / Подготовка текста и публикация Т. П. Роон, В. М. Латышева. 1998. № 1. С. 117–122.3. Латышев В. М. Научное наследие Бронислава Пилсудского в музеях и архивах России. 1998. № 1. С. 4–20.4. Латышев В. М., Роон Т. П. Пропавшая тетрадь Бронислава Пилсудского «Песни, посвященные мне». 1998. № 1. С. 107–110.5. Пилсудский Бронислав. Исходящая и разносная книга на 1903, 4 и 5 гг., командированного Императорской Академией Наук в С-Петербурге Б. О. Пилсудского / Подготовка текста и публикация В. М. Латышева. 1998. № 1. С. 21–26.6. Пилсудский Бронислав. Моя curriculum vitae. Публикация В. Ковальского / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 1998. № 1. С. 27–30.7. Пилсудский Бронислав. Песни, посвященные мне / Подготовка текста и публикация В. М. Латышева, Т. П. Роон. 1998. № 1. С. 111–116.8. Пилсудский Бронислав. Письма в этнографический отдел Русского музея / Подготовка писем, публикация и примечания Т. П. Роон. 1998. № 1. С. 125–130.9. Пилсудский Бронислав. Сахалинский дневник / Подготовка текста, публикация и комментарии Б. С. Шостаковича. 1998. № 1. С. 89–106.10. Роон Т. П. Письма Бронислава Пилсудского в Русский музей. 1998. № 1. С. 123–124.11. Шостакович Б. С. Сахалинский дневник Бронислава Пилсудского. 1998. № 1. С. 85–88.

1999 г.

1. Иноуэ К. Письма Бронислава Пилсудского Францу Боасу. 1999. № 3. С. 81.2. Кобко В. В. Каталог коллекций Б. О. Пилсудского в Приморском государственном объединенном музее им. В. К. Арсеньева / Научный редактор М. М. Прокофьев. 1999. № 2. 152 с., 298 илл., с приложениями: Приложение 1. «Список предметов айнской коллекции, полученной от Б. О. Пилсудского в 1903, 1904 годах, о. Сахалин». С. 126–129. Приложение 2. «Список предметов нивхской коллекции, полученной от Б. О. Пилсудского в 1899, 1904 годах, о. Сахалин». С. 130–132. Приложение 3. «Список предметов нанайской коллекции, полученной от Б. О. Пилсудского в 1905 году». С. 133–151.3. Ковальский В. Грань Бронислава Пилсудского / Перевод с английского языка В. В. Переславцева. 1999. № 3. С. 89–104.4. Ковальский В. Список персоналий (Общественные контакты Бронислава Пилсудского) / Перевод с английского языка В. В. Переславцева. 1999. № 3. С. 132–133.5. Латышев В. М. «…В случае удачи Вы были бы первым президентом Сибири» (Письма Бронислава Пилсудского Николаю Русселю (Н. К. Судзиловскому) 1906–1908 гг.). 1999. № 3. С. 12–17.6. Ниткук Е. С. Алахтунд из тетради № 1 Б. О. Пилсудского. 1999. № 3. С. 3–4.7. Пилсудский Б. О. Гиляцкие песни старинные / Подготовка текста и публикация Е. С. Ниткук. 1999. № 3. С. 5–11.8. Пилсудский Бронислав. Дневник. 1882 г. / Перевод с английского языка В. В. Переславцева. Транскрибирование имен собственных Б. С. Шостаковича. 1999. № 3. С. 105–132.9. Пилсудский Бронислав. Неопубликованная переписка Бронислава Пилсудского с Бенедиктом Дыбовским и Вацлавом Серошевским (1903–1912 гг.) / Перевод с польского языка, публикация и комментарии Б. С. Шостаковича. 1999. № 3. С. 49–80.10. Пилсудский Бронислав. Письма Францу Боасу / Перевод с английского языка В. В. Переславцева. Подготовка текста, публикация и примечания К. Иноуэ. 1999. № 3. С. 81–88.11. Письма Бронислава Пилсудского Н. К. Судзиловскому (Русселю) / Подготовка текста и публикация В. М. Латышева. 1999. № 3. С. 18–41.12. Шостакович Б. С. Бронислав Пилсудский – корреспондент Бенедикта Дыбовского и Вацлава Серошевского. 1999. № 3. 42–48.

2000 г.

1. Бабцева И. И. Пилсудский Б. О. и Музей Общества изучения Амурского края. Неопубликованные документы из фондов Приморского государственного объединенного музея им. В. К. Арсеньева / Подготовка текста, публикация и комментарии И. И. Бабцевой. 2000. № 4. С. 16–31.2. Госткевич Г. Письма Брониславу Пилсудскому / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. Подготовка к публикации текста, комментарии В. М. Латышева. 2000. № 4. С. 82–88.3. Латышев В. М. Письмо Гилярия Госткевича и Сэнтоку Тародзи Брониславу Пилсудскому. 2000. № 4. С. 75–81.4. Латышев В. М. Проект Бронислава Пилсудского «Об устройстве быта и управления айнов» о. Сахалина: неизвестный вариант. 2000. № 3. С. 32–40.5. Ниткук Е. С. Третья тетрадь Б. О. Пилсудского из архива Е. А. Крейновича. 2000. № 4. С. 5–6.6. Пилсудский Б. О. Гиляцкие песни современные / Подготовка текста, публикация, примечания Ниткук Е. С. 2000. № 4. С. 7–15.7. Пилсудский Бронислав. Письма Льву Яковлевичу Штернбергу (1903 г.) / Подготовка текста писем к печати А. М. Решетова. 2000. № 4. С. 64–65.8. Пилсудский Бронислав. Письма Льву Яковлевичу Штернбергу (1905 г.) / Подготовка текста писем к печати А. М. Решетова. 2000. № 4. С. 67–68.9. Пилсудский Бронислав. Письмо Д. А. Клеменцу (конец июня 1908 года). 2000. № 4. С. 71.10. Пилсудский Бронислав. Письмо Карлу Германовичу Залеману (1909 г.). 2000. № 4. С. 74.11. Пилсудский Бронислав. Проект правил об устройстве быта и управления айнов с краткими объяснениями отдельных пунктов / Подготовка текста и публикация В. М. Латышева. 2000. № 4. С. 41–61.12. Решетов А. М. Два письма Б. Пилсудского Л. Я. Штернбергу (1903 г.). 2000. № 4. С. 62–63.13. Решетов А. М. Два письма Б. Пилсудского Л. Я. Штернбергу (1905 г.). 2000. № 4. С. 66.14. Решетов А. М. О письме Б. Пилсудского Д. А. Клеменцу. 2000. № 4. С. 69–70.15. Решетов А. М. О письме Б. Пилсудского К. Г. Залеману. 2000. № 4. С. 72–73.16. Тарасов Н. А. Пачурлянд. 2000. № 4. С. 3–4.

2001 г.

1. Дударец Г. И. Бронислав Пилсудский и газета «Русские ведомости». 2001. № 5. С. 64–74.2. Латышев В. М. Сказки и предания сахалинских айнов из записей Бронислава Пилсудского. 2001. № 5. С. 15–21.3. Ниткук Е. С. Тетрадь № 4 Б. О. Пилсудского из архива Е. А. Крейновича. 2001. № 5. С. 3–5.4. Пилсудский Б. О. Письмо В. В. Радлову, господину председателю Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии / Подготовка, публикация текста и примечания А. М. Решетова. 2001. № 5. С. 61–63.5. Пилсудский Бронислав. Поляки в Сибири / Перевод с польского яз. Л. И. Каберник. Подготовка текста, публикация и комментарии Б. С. Шостаковича. 2001. № 5. С. 125–153.6. Пилсудский Бронислав. Сказки сахалинских айнов. 2001. № 5. С. 22–58.7. Пилсудский Бронислав. Статьи, опубликованные в газете «Русские ведомости» за 1908–1909 годы / Подготовка текста и публикация Г. И. Дударец. 2001. № 5. С. 75–105.8. Пилсудский Бронислав. Тетрадь № 4. / Подготовка текста, публикация, примечания Е. С. Ниткук. 2001. № 5. С. 6–14.9. Решетов А. М. О письме Б. Пилсудского академику В. В. Радлову. 2001. № 5. С. 59–60.10. Тародзи Сэнтоку. Письма Брониславу Пилсудскому / Перевод с айнского яз. Мунэхиса Ямасита. Подготовка и публикация текста Ш. Огихара, В. М. Латышева. Комментарии В. М. Латышева. 2000. № 4. С. 89–97.11. Шостакович Б. С. Бронислав Пилсудский как исследователь истории поляков в Сибири. 2001. № 5. С. 106–124.

2002 г.

1. Гинет-Пилсудский Б. Литовские кресты / Перевод с французского языка А. И. Баяндина. 2002. № 6. С. 103–111.2. Маевич Альфред Ф. Бронислав Пилсудский и литовские кресты. 2002. № 6. 100–102.3. Ниткук Е. С. Пятая тетрадь Б. О. Пилсудского из архива Е. А. Крейновича. 2002. № 6. С. 3–4.4. Пилсудский Бронислав. Тетрадь № 5 / Подготовка текста, публикация и примечания Е. С. Ниткук. 2002. № 6. С. 5–13.5. Пилсудский Бронислав. Фольклор сахалинских нивхов / Подготовка к публикации и комментарии А. Б. Островского. 2002. № 6. С. 14–99.

2004 г.

1. Дударец Г. И. Новый источник о жизни Бронислава Пилсудского во Владивостоке. 2004. № 8. С. 34–40.2. Косарев В. Д. Ученый счастливой и горькой судьбы. С. 4–21.3. Латышев В. М. Переписка В. Л. Котвича и Л. Я. Штернберга о наследии Бронислава Пилсудского. 2004. № 8. С. 12–19.4. Маевич А. Ф. Выдающийся труд по языку и фольклору сахалинских айнов. С. 22–25.5. Ниткук Е. С. Шестая тетрадь Б. О. Пилсудского из архива Е. А. Крейновича. 2004. № 8. С. 3–4.6. Переписка В. Л. Котвича и Л. Я. Штернберга (1924–1925 гг.) / Подготовка текста писем к печати В. М. Латышева и А. М. Решетова, комментарии А. М. Решетова. 2004. № 8. С. 20–33.7. Пилсудский Бронислав. Гиляцкие песни современные / Подготовка текста, публикация и примечания Е. С. Ниткук. 2004. № 8. С. 5–11.8. Пилсудский Бронислав. Материалы для изучения айнского языка и фольклора / Перевод с английского языка В. Д. Косарева. Вступительная статья В. Д. Косарева и А. Ф. Маевича. Ответственный редактор М. М. Прокофьев. 2004. № 7. С. 26–205.9. Письмо Дмитрия Ивановича Чернышёва Ивану Павловичу Ювачёву / Документальный источник выявлен и подготовлен к печати Г. И. Дударец. 2004. № 8. С. 40–45.10. Ajnu-nuća itaku-ćomen Bronislaw Pilsudski kari. Karaхtun itaku / Айнско-русский словарь по Брониславу Пилсудскому. Сахалинский диалект. Около 6000 слов и выражений. Автор-составитель канд. ист. наук В. Д. Косарев. С. 207–436.

2005 г.

1. Два письма Б. О. Пилсудского Л. Я. Штернбергу. 2005. № 9. С. 30–34.2. Латышев В. М. Забытые воспоминания. 2005. № 9. С. 108–112.3. Латышев В. М. Перед командировкой на Сахалин (Два письма Бронислава Пилсудского Л. Я. Штернбергу). 2005. № 9. С. 22–29.4. Ниткук Е. С. Песни из тетради № 7 Б. О. Пилсудского. 2005. № 9. С. 3–5.5. Пилсудский Б. Смета расходов при приобретении айнской этнографической коллекции в Корсаковском округе на о. Сахалине. 2005. № 9. С. 34–35.6. Пилсудский Б. Список расходов при приобретении этнографической коллекции орочей Императорской гавани / Подготовка текста писем, публикация и комментарии В. М. Латышева. 2005. № 9. С. 36.7. Пилсудский Бронислав. Тетрадь № 7 / Подготовка текста, публикация и примечания Е. С. Ниткук. 2005. № 9. С. 6–21.8. Письма Бронислава Пилсудского к Марии Жарновской / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 2005. № 9. С. 54–107.9. Плоский Эдмунд. О Брониславе Пилсудском / Подготовка текста, публикация и примечания В. М. Латышева. 2005. № 9. 113–138.10. Сташель Ян. Из неизвестных писем Бронислава Пилсудского к Марии Жарновской в 1907 г. 2005. № 9. С. 40–53.11. Хасанова М. М. Фотоколлекция Б. О. Пилсудского в МАЭ РАН. 2005. № 9. С. 139–142; с приложениями: Приложение 1. Список фотографий Б. О. Пилсудского «Айны о. Сахалина». С. 143–145; Приложение 2. Снимки из коллекции № 1472 МАЭ РАН. С. 146–152.

2006 г.

1. Гитович И. Е., Хорев В. А. Письма Бронислава Пилсудского Н. А. Рубакина. 2006. № 10. С. 51–53.2. Домбровский А. Два письма Вацлава Серошевского Брониславу Пилсудскому о подготовке их экспедиции к айнам Хоккайдо в 1903 году. 2006. № 10. С. 16–27.3. Дударец Г. И. «Пилсудский славный парень и прелестный, урождённый этнограф. У него прямо прирождённый талант…» (из переписки участников этнографической экспедиции 1903 года на Хоккайдо). 2006. № 10. С. 28–29.4. Латышев В. М. Два письма Бронислава Пилсудского из Америки и Галиции в газету «Воля». 2006. № 10. С. 38–42.5. Ниткук Е. С. Восьмая тетрадь Б. О. Пилсудского из архива Е. А. Крейновича. 2006. № 10. С. 4–5.6. Пилсудский Бронислав. Письма в газету «Воля» из Америки и Галиции / Подготовка текста, публикация и комментарии В. М. Латышева. 2006. № 10. С. 43–50.7. Пилсудский Бронислав. Письма Н. А. Рубакину / Подготовка текста и публикация И. Е. Гитович, В. А. Хорева. 2006. № 10. С. 54–65.8. Пилсудский Бронислав. Тетрадь № 8 / Подготовка текста, публикация и примечания Е. С. Ниткук. 2006. № 10. С. 6–15.9. Письма участников этнографической экспедиции на Хоккайдо Вацлава Серошевского и Бронислава Пилсудского в Академические учреждения Петербурга за 1902–1904, 1910 годы. 2006. № 10. С. 29–37.

ПЛАН научно-исследовательской работы по проекту «Изучение научного и эпистолярного наследия Б. Пилсудского — исследователя коренных народов Сахалина» на 2011год

I. НАУЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

1. Завершить подготовку сборника «Документы и рукописные материалы исследователя коренных народов Сахалина, Приморья и Приамурья Б. О. Пилсудского в Российском государственном историческом архиве Дальнего Востока (г. Владивосток)».Латышев В. М., Прокофьев М. М., 1–4 квартал2. Приступить к подготовке к печати рукопись Б. О. Пилсудского, выявленной в Санкт-Петербургском филиале архива РАН.Латышев В. М., в течение года3. Завершить расшифровку «Сахалинского дневника Л. Я. Штернберга. 1889–1894 гг.» из Санкт-Петербургского филиала архива Российской Академии наук для публикации в «Известиях Института наследия Бронислава Пилсудского» № 16.Прокофьев М. М., весь период4. Подготовить к печати «Дневник Б. Пилсудского на 1884 г.» (написать вступительную статью, провести расшифровку рукописного текста, составление примечаний и комментариев) для «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 16.Дударец Г. И., в течение года5. Подготовить к изданию книгу Н. С. Лобаса «Сахалинская каторга. Записки тюремного врача», включающей в себя его книги «Каторга и поселение на Сахалине», «Убийцы» и 15 статей (написать вступительную статью и научные комментарии).Латышев В. М., Дударец Г. И., 4 квартал6. Подготовить к изданию главу из книги де Виндта «Путешествие на Сахалин» (1894 г.) о его поездке в селение Рыковское Тымовского округа (написать вступительную статью и комментарии) для публикации в «Вестнике Сахалинского музея» № 18.Латышев В. М., 1 квартал7. Подготовить статью «Исторические портреты» (о В. Д. Мерказине, Г. А. Савримовиче, А. И. Гинце, С. Н. Таскине, Л. В. Поддубском и Н. С. Лобасе с легендами о деятелях сахалинской каторги и ссылки), обнаруженных в архивах и библиотеках г. Санкт-Петербурга для «Вестника Сахалинского музея» № 18.Дударец Г. И., 1 квартал8. Подготовить к публикации японские корреспонденции Бронислава Пилсудского «Из Японии», опубликованные в журнале «Природа и люди Дальнего Востока» в г. Владивостоке (1906 г.) для «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 15.Латышев В. М., Прокофьев М. М., Савада К. 1 квартал9. Подготовить к публикации три письма Л. В. Поддубского Б. О. Пилсудскому за 1907 год для «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 15.Латышев В. М., Прокофьев М. М., 1 квартал10. Подготовить к публикации материалы «Неизвестная коллекция Л. Я. Штернберга» из Санкт-Петербургского филиала Архива РАН для «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 15.Дударец Г. И., 1–2 квартал11. Продолжить расшифровку «Сахалинского дневника Л. Я. Штернберга. 1889–1894 гг.» из Санкт-Петербургского филиала архива Российской Академии наук для публикации в «Известиях Института наследия Бронислава Пилсудского» № 16.Прокофьев М. М., весь период12. Подготовить к печати «Дневник Б. Пилсудского на 1884 г.» (написать вступительную статью, провести расшифровку рукописного текста, составление примечаний и комментариев) для «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 16.Дударец Г. И., в течение года13. Подготовка и чтение лекций по темам:- Бронислав Осипович Пилсудский – исследователь народов Сахалина. М. М. Прокофьев;- Лев Яковлевич Штернберг – ученый-этнограф. М. М. Прокофьев.

II. РЕДАКЦИОННО-ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

1. Подготовить к выпуску очередное издание «Известий Института наследия Бронислава Пилсудского» № 15.В. М. Латышев, М. М. Прокофьев, редколлегия2. Издать сборник писем и документов «Бронислав Пилсудский и Лев Штернберг. Переписка и документы (конец XIX – начало ХХ вв.)».В. М. Латышев, Г. И. Дударец, М. М. Прокофьев, 1 квартал3. Завершить подготовку сборника «Культурное наследие народов Дальнего Востока России. Айны Южного Сахалина».Отв. Прокофьев М. М., Черпакова К. Я., 2 к

Сборник статей.«Б.О.Пилсудский-исследователь народов Сахалина (Материалы международной научной конференции. 31 октября-2 ноября 1991г.Южно-Сахалинск)».Под ред. В. М. Латышева, М. И. Ищенко. Т. Южно-Сахалинск,1992. 176 с.

Сборник статей. «Б. О. Пилсудский – исследователь народов Сахалина (Материалы международной научной конференции. 31 октября – 2 ноября 1991 г. Южно-Сахалинск)». Под ред. В. М. Латышева, М. И. Ищенко. Т. 2. Южно-Сахалинск, 1992. 148 с

Сборник писем. Бронислав Пилсудский «Дорогой Лев Яковлевич…» (Письма Л. Я. Штернбергу. 1893–1917 гг.). Составление, подготовка к публикации, вступительная статья и комментарии В. М. Латышева. / Науч. ред. к. и. н. А. И. Костанов. Южно-Сахалинск, 1996. 336 с., 24 илл

Сборник избранных статей. Бронислав Пилсудский «Айны Южного Сахалина (1902–1905 гг.)». Составление, предисловие, вступительная статья, расшифровка текстов, подготовка к публикации, комментарии и послесловие М. М. Прокофьева. Отв. ред. В. М. Латышев. Южно-Сахалинск: Региональный общественный фонд «Сахалинский фонд культуры», Институт наследия Бронислава Пилсудского, Сахалин. кн. изд-во, 2007. 244 с., 19 илл.

Мини-книжка. Бронислав Пилсудский «Аборигены Сахалина». Составление, подготовка текста, вступительная статья, комментарии В. М. Латышева. Отв. ред. Г. Г. Песачинский. Южно-Сахалинск, 1991. 110 с. (в суперобложке)

Брошюра. Бронислав Пилсудский «Фольклор сахалинских айнов». Подготовка и публикация текста В. М. Латышева. Южно-Сахалинск, 2002. 64 с.

Книга. Латышев В. М. «Сахалинская жизнь Бронислава Пилсудского. Пролегомены к биографии». Науч. ред. к. и. н. А. И. Костанов. Южно-Сахалинск: Сахалин. кн. изд-во, 2008. 384 с., 149 илл.

Книга. Бронислав Пилсудский. «Фольклор сахалинских нивхов». Подготовка к публикации и комментарии д. и. н. А. Б. Островского. Ред. В. М. Латышев. Южно-Сахалинск, 2003. 128 с.

Каталог. Латышев В. М., Прокофьев М. М. «Каталог этнографических коллекций Б. О. Пилсудского в Сахалинском областном краеведческом музее». Отв. ред. С. А. Арутюнов. Южно-Сахалинск, 1998. 124 с., 35 илл.

Каталог. Латышев В. М., Прокофьев М. М. «Каталог этнографических коллекций Б. О. Пилсудского в Сахалинском государственном областном краеведческом музее (1898–1899, 1903–1905 гг.)». 2-е дополненное и исправленное издание. Отв. ред. С. А. Арутюнов. Южно-Сахалинск, 2006. 84 с., 35 илл., цветная вкладка (12 фото)

Диплом лауреата премии губернатора Сахалинской области в сфере культуры и искусства по итогам конкурса 2005 года в номинации «Образование и научные исследования в сфере культуры, музейное и библиотечное дело», которым был награжден творческий коллектив структурного подразделения Сахалинского областного краеведческого музея «Институт наследия Бронислава Пилсудского» за большие достижения в выявлении, изучении и введении в научный и культурный оборот материалов духовного и материального наследия коренного населения Сахалина.

Экспедиции

Научные конференции

1998 г.

1. Прокофьев М. М. Международная научная конференция «Б. О. Пилсудский – исследователь народов Сахалина», посвященная 125-летию со дня рождения ученого (31 октября – 2 ноября 1991 года): страницы истории. 1998. № 1. С. 156–166.

2 ноября 1998 г.

2000 г.


1. Федорчук В. В. «Коренные народы и окружающая среда российского Севера». Межрегиональный семинар. Южно-Сахалинск, 27–28 июня 1997 года. 2000. № 4. С. 177–191; с приложением: Соглашение о сотрудничестве между администрацией Сахалинской области и Сахалинской региональной общественной организацией – Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области. С. 192–194.
2. Маевич А. Ф. Третья международная конференция, посвященная Брониславу Пилсудскому и его научному наследию. Краков – Закопане, 29/8 – 7/9 1999 года. 2000. № 4. С. 195–201.
3. Прокофьев М. М. На III международной конференции по научному наследию Б. О. Пилсудского в Польше (август – сентябрь 1999 г.). 2000. № 4. С. 202–214.

1 января 2000 г.

2001 г.


1. Кучинский А. Бронислав Пилсудский (1866–1918). Человек – ученый – патриот (Симпозиум 20 – 21 октября 2000 г. Закопане). 2001. № 5. 291–298.
2. Лайгун Н. А. IV съезд коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области. Южно-Сахалинск, 29–30 ноября 2000 года. 2001. № 5. С. 299–310; с приложениями: Приложение 1. Резолюция IV съезда коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области. С. 311–313; Приложение 2. Наказы губернатору от делегатов IV съезда коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области. С. 314–315.

11 октября 2001 г.

2002 г.


1. Роон Т. П. Международная научная конференция «Народы и культуры Дальнего Востока: взгляд из XXI века», посвященная 140-летию Л. Я. Штернберга (Южно-Сахалинск, 9–11 октября 2001 г.). 2002. № 6. С. 226–237.

11 октября 2001 г.

Находки и открытия

Критика и библиография

1999 г.


1. Ищенко М. И. «The Collekted Works of Bronislaw Pilsudski». Edited by Alfred F. Majewicz. Vol. 1, 2. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter. 1998. (Trends in Linguistics. Documentation; 15/1, 15/2). Южно-Сахалинск, 1999. № 3. С. 229–233.
2. Островский А. Б. «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского». № 1. Южно-Сахалинск, 1998. 1999. № 3. С. 224–228.
3. Тварковский Л. С. Словарь ительменского языка (из собрания профессора Бенедикта Дыбовского) / Обработка Игната Радлинского, русский текст Тьян Заочной, редакция Казимира Фелешко. Варшава: «Энергия», 1998. 1999. № 3. С. 234–236.

2000 г.


1. Латышев В. М. Literatura Ludowa. Dwumisięcynik naukowo-literarski. Polskie Towarzystwo Ludoynawcze. Ośrodek Badań Wschodnich Uniwersytetu Wrocławskiego. MR 4 – 5 (rocznik 43). Lipiec – Październik. WROCŁAW 1999. 2000. № 4. С. 215–220.

2002 г.



1. Z kraju nad Lena. Zwiazki polsko-jakuckie dawniej i dzis. Под ред. А. Кучинского. Вроцлав, 2001. 246 с. 2002. № 6. С. 238–240.

2004 г.



1. Высоков М. С. Grant B. In the Soviet house of culture: A century of Perestroikas. Princeton university press, 1995. 225 p. 2004. № 8. С. 328–331.

2005 г.


1. Дударец Г. И. Найдена рецензия Льва Штернберга на книгу Бронислава Пилсудского «Materials for the study of the Ainu language and folklore». 2005. № 9. С. 369–370.
2. Кучинский Антони. Bronisław Piłsudski (1866–1918) Człowiek – Uczony – Patriota. Pod red. Anny Liscar, Magdaleny Sarkowicz. Zakopane 2003. S. 238, ill. 12. Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 2005. № 9. С. 374–379.
3. Штернберг Л. Я. Materials for the study of the Ainu language and folklore / Collekted and prepared for publications by Bronislaw Pilsudski. Edixed under the Supervision of J. Roswadowski, Ph. D. Professor in Jagellonian University. Cracow, 1912. Примечания Г. И. Дударец. 2005. № 9. С. 371–373.

2006 г.


1. Высоков М. С., Ищенко М. И. The Collected Works of Bronislaw Pilsudski. Vol. 3. Materials for the Study of Ainu Language and Folklor 2 / Reconstructed, translated and edited by Alfred F. Majewicz. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2004 (Trends in Linguistics. Documentation 15–3). – XI, 913 pages. 178 fig. 45 cjljr plates. 2006. № 10. С. 293–296.
2. Высоков М. С., Прокофьев М. М. Каталог коллекций Б. А. Жеребцова по этнографии айнов Южного Сахалина из селения Староайнское (Райтиси) за 1948 г. в собрании Сахалинского областного краеведческого музея / Отв. редактор член-корр. РАН, д. и. н. С. А. Арутюнов. Южно-Сахалинск: Сахалинский областной краеведческий музей, Институт наследия Бронислава Пилсудского, 2005. 96 с., 84 илл. Тираж 500 экз. 2006. № 10. С. 299–302.
3. Катаев В. Б., Гитович И. Е. «Быть может пригодятся и мои цифры…». Материалы сахалинской переписи А. П. Чехова. 1890 год / Главный редактор А. И. Костанов. Южно-Сахалинск: Издательство «Рубеж», 2005. 600 с. Тираж 1000 экз. 2006. № 10. С. 297–298.
4. Указатель материалов, опубликованных в журнале «Известия Института наследия Бронислава Пилсудского» в 1998–2006 гг. №№ 1 – 10 / Составитель М. М. Прокофьев. 2006. № 10. С. 303–315.

Материал подготовил: ведущий научный сотрудник М. М. Прокофьев

Публикации

  • 1. 1999 г.

    1. Горбунов С. В. Пилсудский Б О. и археология Тымовской долины. 1999. № 3. С. 163–174.
    2. Кучинский А. За пределами науки. Деятельность Бронислава Пилсудского в Польском Народном Комитете в Париже / Перевод с польского языка И. Ю. Сирак. 1999. № 3. С. 141–144.
    3. Кучинский А. Новый портрет Бронислава Пилсудского / Перевод с польского языка И. Ю. Сирак. 1999. № 3. С. 156–159.
    4. Маевич А. Загадка одного портрета и одной дружбы. Адамас Варнас и литовские кресты. 1999. № 3. С. 151–155.
    5. Пилсудский Б. Проект создания «Издательского общества» / Подготовка текста, публикация и примечания А. Кучинского. Перевод с польского языка И. Ю. Сирак. 1999. № 1. С. 145–150.
    6. Полевой Б. П. Забытые прошения Пилсудского Иосифа Петровича о помиловании сына Бронислава в 1887, 1892 и 1896 годах. 1999. № 3. 160–162.
    7. Прокофьев М. М. Каменные топоры из сахалинской коллекции Б. О. Пилсудского в собрании Приморского государственного объединенного музея им. В. К. Арсеньева (к вопросу атрибуции коллекции). 1999. № 3. С. 175–181.
    8. Савада К. Японские знакомые Бронислава Пилсудского. 1. Фтабатэй Симэй. 1999. № 3. С. 134–140.

  • 2. 2000 г.

    1. Дударец Г. И. Несколько штрихов к родословной Бронислава Пилсудского. 2000. № 4. С. 110–114.
    2. Дударец Г. И. С Пилсудским по Петербургу. 2000. № 4. С. 98–109.
    3. Кучинский А. Документальные фотографии Бронислава Пилсудского (краткий обзор коллекций Этнографического музея Вены) / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 2000. № 4. С. 120–137.
    4. Роон Т. П. Коллекции народов Амуро-Сахалинского региона в музеях США. 2000. № 4. С. 139–157.
    5. Савада К. Японские знакомые Бронислава Пилсудского. 2. Уэда Сусуми. 2000. № 4. С. 115–119.
    6. Сем Т. Ю. Медвежий праздник айнов в исследованиях Б. О. Пилсудского. 2000. № 4. С. 158–176.

  • 3. 2001 г.

    1. Лок Г. Д. Тылгур о дочери нивхской поэтессы Вунит. 2001. № 5. С. 168–171.
    2. Роон Т. П. Фонографические записи Бронислава Пилсудского. 2001. № 5. С. 154–161.
    3. Савада К. Японские знакомые Бронислава Пилсудского. 3. Певица Миура Тамаки и пианистка Тачибана Итоэ. 2001. № 5. С. 162–167.
    4. Цупенкова И. А. «Во имя отца и сына и святаго духа…» (Письма И. П. Ювачева родным из сахалинской ссылки). 2001. № 5. С. 172–175.
    5. Ювачев И. П. Введение к книге стихотворений / Подготовка и публикация текста И. А. Цупенковой. 2001. № 5. С. 193–195.
    6. Ювачев И. П. Письма с Сахалина / Подготовка и публикация текста, комментарии И. А. Цупенковой. 2001. № 5. С. 176–192.

  • 4. 2002 г.

    1. Дударец Г. И. По страницам семейных преданий Пилсудских. 2002. № 6. С. 177–183.
    2. Дударец Г. И., Латышев В. М. Экспедиция В. Серошевского и Б. Пилсудского на о. Хоккайдо в 1903 г. 2002. № 6. С. 137–145.
    3. Из истории научной экспедиции к айнам на остров Иессо в 1903 году (Публикация документов) / Подготовка текста и публикация Г. И. Дударец и В. М. Латышева. 2002. № 6. С. 145–176.
    4. Колосовский А. С. Ерухим (Юрий) Абрамович Крейнович (1906–1985). 2002. № 6. С. 184–192.
    5. Кучинский Антони. Когда наступил кризис жизни. Новые материалы, касающиеся смерти Бронислава Пилсудского / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 2002. № 6. С. 116–136.
    6. Лок Г. Д. Растения и корнеплоды, используемые нивхами в пищу. 2002. № 6. С. 215–225.
    7. Савада К. Японские знакомые Бронислава Пилсудского. 4. Японские социалисты. 2002. № 6. С. 112–115.
    8. Сем Т. Ю. Семантика ритуальных предметов в картине мира айнов по коллекциям Российского этнографического музея (г. Санкт-Петербург). 2002. № 6. С. 193–214.

  • 5. 2004 г.

    1. Дударец Г. И. Эпистолярное наследие узников сахалинской каторги (по письмам Л. Я. Штернберга, И. П. Ювачева и других политических ссыльных). 2004. № 8. С. 105–130.
    2. Иноуэ Коити. Предложения Бронислава Пилсудского о самоуправлении и просвещении сахалинских айнов. 2004. № 8. С. 131–158.
    3. Иноуэ Коити. Франц Боас и «незавершенный» Джезуп на острове Сахалин / Перевод с английского яз. В. В. Переславцева. 2004. № 8. С. 159–178.
    4. Колосовский А. С. Растительная символика в ритуалах медвежьего праздника у нивхов. 2004. № 8. С. 214–259.
    5. Косарев В. Д. Природопользование. Полемические очерки. I. Прометеев канон, или похищение огня у древнейшего человека. 2004. № 8. С. 260–279.
    6. Кучинский А. Мемориальная доска Брониславу Пилсудскому (Краков, 3 ноября 2003 года) / Перевод с польского яз. И. Ю. Сирак. 2004. № 8. С. 95–103.
    7. Роон Т. П. Джезуповская экспедиция на Амуре и Сахалине (1898–1899 гг.). 2004. № 8. С. 179–213.
    8. Севела М. Внучки Бронислава Пилсудского. 2004. № 8. С. 89–94.
    9. Серошевский В. Среди косматых людей / Перевод с английского яз. И. А. Соловьевой. Примечания подготовлены А. Ф. Маевичем. 2004. № 8. С. 46–88.

  • 6. 2006 г.

    1. Дударец Г. И. Исследователь айнов А. В. Григорьев. 2006. № 10. С. 88–101.
    2. Колосовский А. С. Растительная символика в ритуалах медвежьего праздника у ульчей. 2006. № 10. С. 164–203.
    3. Кондратенко А. П., Прокофьев М. М. Построение моделей этнокультурных контактов в Северной Пасифике (палеоэтнографические реконструкции). 2006. № 10. С. 204–213.
    4. Латышев В. М. Индын. 2006. № 10. С. 66–77.
    5. Мамчева Н. А. Звукоподражания и сигналы в культуре нивхов. 2006. № 10. С. 138–163.
    6. Мамчева Н. А. Магическая роль звуковой культуры нивхов. 2006. № 10. С. 121–137.
    7. Островский А. Б. Насечки, отверстия, штриховка в ритуальной скульптуре народов Амура. 2006. № 10. С. 102–120.
    8. Савада К. Бронислав Пилсудский на пароходе «Дакота». От Нагасаки до Сиэтла. 2006. № 10. С. 78–87.

  • 7. Из научного наследия Л. Я. Штернберга 2001г.

    1. Роон Т. П., Прокофьев М. М. Первые путешествия Л. Я. Штернберга по Сахалину в 1891 и 1893 годах. 2001. № 5. С. 212–216.
    2. Роон Т. П., Прокофьев М. М. Письма Л. Я. Штернберга на Сахалин в 1926–1927 годах (из переписки с Е. А. Крейновичем, нивхами Чуркой и Плетункой). 2001. № 5. С. 198–202.
    3. Штернберг Л. Я. Дневник путешествия к восточным гилякам и орокам / Подготовка к печати, публикация и комментарии Т. П. Роон и М. М. Прокофьева. 2001. № 5. С. 217–283.
    4. Штернберг Л. Я. Письма на Сахалин / Подготовка писем к печати, публикация и комментарии Т. П. Роон, М. М. Прокофьева. 2001. № 5: Письма Е. А. Крейновичу. С. 203–209; Письмо нивху Чурке (14 июня 1926 г.). На нивхском языке. Перевод на русский язык Е. А. Крейновича. С. 209–211; Письмо нивха Плетунки Л. Я. Штернбергу (14 августа 1926 г.). На нивхском языке. Перевод на русский язык Е. А. Крейновича. С. 211.
    5. Штернберг Л. Я. Путешествие от Александровска до Сортуная (Краткий предварительный отчет) / Подготовка к печати, публикация и комментарии Т. П. Роон и М. М. Прокофьева. 2001. № 5. С. 284–290.

  • 8. Из научного наследия Л. Я. Штернберга 2004 г.

    1. Кан С. А. Этнографические рассказы Л. Я. Штернберга. 2004. № 8. С. 308–311.
    2. Штернберг Л. Я. Бог смотрит (из записной книжки этнографа) / Подготовка и публикация текста С. Кана и В. Латышева. 2004. № 8. С. 318–321.
    3. Штернберг Л. Я. Отверженные. Рассказ из сахалинской жизни / Подготовка и публикация текста С. Кана и В. Латышева. 2004. № 8. С. 322–327.
    4. Штернберг Л. Я. Письмо (новогодний рассказ) / Подготовка и публикация текста С. Кана и В. Латышева. 2004. № 8. С. 312–317.

  • 9. Коренные народы Сахалина: традиции и современность. 1998 г.

    1. Икэгами Д. Письменная практика на уйльтинском языке. Дополнение к проекту письменности уйльтинского языка. 1998. № 1. С. 142–145.
    2. Икэгами Д. Проект письменности уйльтинского языка. 1998. № 1. С. 136–141.
    3. Роон Т. П. Письменность для уйльта. 1998. № 1. С. 131–135.
    4. Роон Т. П. Промышленное освоение и правовые проблемы коренных народов Сахалина (90-е годы). 1998. № 1. С. 146–155.

  • 10. 1999 г.

    1. Лайгун Н. А. О ходе проведения мероприятий по международному десятилетию коренных народов мира в Сахалинской области. 1999. № 3. С. 198–201.
    2. Начеткина А. Я. О состоянии законодательства по вопросам коренных малочисленных народов Севера. 1999. № 3. С. 202–207.
    3. Пухта М. Н. О нивхском этикете. 1999. № 3. С. 217–223.
    4. Роон Т. П. Экономические изменения у коренных народов Сахалина в ХХ веке. 1999. № 3. С. 182–197.
    5. Соловьев Н. В. Нефтегазовый комплекс и коренные народы Сахалина. 1999. № 3. С. 208–209.
    6. Стеблина Н. П., Роон Т. П. Демографические процессы в популяризации уйльта (ороков) Сахалинской области. 1999. № 3. С. 210–216.

  • 11. 2004 г.

    1. Миссонова Л. И. Архивы Сахалина о состояниии оленеводства уйльта (с 40-х гг. ХХ в. до ХХI в.). 2004. № 8. С. 291–307.
    2. Роон Т. П., Грааф Т. де. Международный научный проект «Голоса тундры и тайги» в Сахалинском областном краеведческом музее (2001–2003 гг.). 2004. № 8. 280–290.

  • 12. 2006 г.

    1. Кан Сергей. Лев Штернберг в 1905 году. 2006. № 10. С. 214–218.
    2. Косарев В. Д. Судьбы малочисленных народов Севера: взгляд через природопользование коренного населения Сахалина. 2006. № 10. С. 231–276.
    3. Лайгун Н. А. О социальном и экономическом положении коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области. 2006. № 10. С. 223–230.
    4. Санги В. М. Проект. Этнокультурный комплекс «Нивхское стойбище. Жилое». 2006. № 10. С. 277–292.
    5. Штернберг Л. Я. Интервью газете «Нью-Йорк Таймс» 2 июля 1905 г. Открытие экспедиции Jesup в изучении Аляски и морского побережья Сибири – исследователь гиляков об их сходстве с нашими индейцами / Перевод с английского языка В. В. Переславцева. Подготовка текста и публикация С. Кана. 2006. № 10. С. 219–222.

Вопрос исследователю

Задать вопрос